Ah, oh well. I guess I'll just have to do the portrait thing by making some sort of background or, if I can't do that, just making a portrait sprite next to the box relative to the player (since the player is always in the middle of the screen, or at least the places where I have message boxes).