Whoa, I'm way late to post in this thread, but I have to share. :p
Sometimes I dream about games too, but I never ended up making one of those.
But once, I woke up in the middle of the night after having an incredibly realistic dream. It was so intense, I had to wake up my wife and told her all about the story, the characters of my dream. She thought that my dream had to be told and she wrote it down as a short story. She actually writes a lot, she wants to become a professional writer sometimes. She likes sci-fi, fantasy, thrillers, etc... Anyway, when she finished writing it, as I read her short story I was very optimistic with the story. It was really good and really acptured the feel of the dream too.
She sent it to a short stories publisher (is it a book editor or a book publisher in english?), it was her first attempt to publish a story. And guess what? They actually published it!
The thing is, it's written in french. And I'm not sure I or she are good enough to make a good translation in english of this story. So I can't really share it with you all. Unless some of you speak french? Here the link to the book:
http://www.revue-alibis.com/numero/2008/25.htmThe story is named "Le double", which litteraly means "The double" (as in double agent or undercover agent), it's a story of a cop undercover in a criminal organisation whose mission goes very wrong...
