Well, staccato isn't necessarily louder, just really short. I found you can make staccato notes by right clicking on a note, and moving down to one of the first options.
Apparently, you can add alot of notation, but it won't actually play it. You can have the program draw crescendos every which way, but it'll only draw them on the sheet...