It took me a few minutes of sitting here thinking to imagine what the confusion might be. Perhaps you expected that saving the map as a different name would rename the map and not leave an old copy out there? But that's the same as any other program. If you save with a new name, the old file is still there.